译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽(jin)处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如(ru)云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田(tian)园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙(xian)境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水(shui),又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方(fang)不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑻施(yì):蔓延。
17.懒困:疲倦困怠。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。