译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁(chou),蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
只求你知道,只要懂得,因为(wei)有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出(chu)东斋吟咏朗读。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息(xi),却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合(he)人心意。
注释
芙蕖:即莲花。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
14.乡关:故乡。
①聘婷:美貌。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
涕:眼泪。