译文
深秋的草叶上，已沾(zhan)满晶莹的露珠，深秋已在(zai)不知不觉中到来了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时(shi)运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
江南(nan)的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫(gong)，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
为寻幽静，半夜上四明山，
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现(xian)在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
过去的去了
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
⑷玉钗：一种妇女头饰。砌竹：庭院中临阶而生的竹子。
（17）割：这里指生割硬砍。
⑷黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。夺将（jiāng）：从……夺得。萱（xuān）草：俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草，可以使人忘忧，因亦称“忘忧草”。
衔杯酒：在一起喝酒。指私人交往。
①相如：西汉文人司马相如，此指作者。
⑤张皇：张大、扩大。
④汉代宫殿名，《汉书·佞幸传·董贤》：“后上置酒 麒麟殿 ， 贤 父子亲属宴饮。”
3.绿汀（tīng）：芳草丛生的水边平地。
酸风射眸子：指冷风刺眼使酸鼻。酸风，指刺人的寒风。
（32）欲信：通“伸”，伸张。想。而：表转折。智术：智谋，才识。用：因此。