译文
楚国有个渡江(jiang)的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后(hou)停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗(ma)!
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
实在是没人能好好驾御。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润(run)着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐(zuo)看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝(ning)(ning)望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
5、贵:地位显赫。
旦:早晨。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑽哦(é):低声吟咏。