译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和(he)煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
鸟儿啼声繁碎,是(shi)为有和暖的春风;
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀(huai)。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
脚上这一双夏天的破凉鞋(xie),怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(2)敌:指李自成起义军。
③一何:多么。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
44. 直上:径直上(车)。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。