译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在(zai)旧垒上萧萧飘摇。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌(wu)云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
(24)盟:订立盟约。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
清:冷清。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。