译文
珍贵之木(mu)的(de)高处啊,难道不怕猎人的金弹(dan)丸?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
黄绢日织只(zhi)一匹,白素五丈更有余。
伸颈远望(wang)还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很(hen)稀。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
诗人从绣房间经过。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
⑤九重围:形容多层的围困。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
绿缛:碧绿繁茂。
⒀夜永:夜长也。