译文
直到天边外面再没有天的地方(fang),月(yue)亮都不曾只为一家人放光明。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈(gang)。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
未几:不多久。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
鬟(huán):总发也。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。