译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐(le),不(bu)要让这金杯无酒空对明月。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看(kan)繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
装满一肚子诗书,博古通今。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
远道:远行。
⑾鼚(chāng):鼓声。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
而已:罢了。