译文
一(yi)年的明月(yue)今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得(de)的好机遇。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
精卫含着微小的木块,要(yao)用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这(zhe)样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
娶:嫁娶。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。