译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得(de)怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出(chu)随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受(shou)到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向(xiang)(xiang)当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
3.时得幸:经常受到宠爱。
(29)徒处:白白地等待。
26.兹:这。
(65)人寰(huán):人间。