译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在高入云间(jian)的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
八九月这里天气正(zheng)凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小(xiao)心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
如何:怎么样。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。