译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
正是春光和熙
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原(yuan)因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗(ma)?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太(tai)多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⑷漠漠:浓密。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(9)吞:容纳。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”