译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离(li)情。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了(liao)的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋(qiu)。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因我相求而买酒。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
36、策:马鞭。
12)索:索要。
06、拜(Ba):扒。
⑦布衣:没有官职的人。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。