译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
月亮仿佛与(yu)江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
我(wo)乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
直到家家户户都生活得富足,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
魂魄归来吧!
跬(kuǐ )步
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
6 恐:恐怕;担心
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。