译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河(he)湟。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将(jiang)整肃衣裳踏上远行之路。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
凤尾琴板刻(ke)着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最(zui)不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
魂魄归来吧!
树林间的红花已(yi)经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
南(nan)面那田先耕上。
如今已经没有人培养重用英贤。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
故老:年老而德高的旧臣
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑶佳节:美好的节日。