译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
仲尼听说这件事后说:“弟子(zi)们记住,季家的老夫人不图安逸!”
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里(li)去了,回来时总要西山映着斜阳。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床(chuang)边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
华山畿啊,华山畿,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛(fo)柳枝就挂在斜阳上。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬(xuan)空中。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
你不要径自上天。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
11.却:除去
⑦案:几案。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
(21)不暇:没时间,忙不过来。