译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯(wan)弯曲曲的小溪向东(dong)流去,重重的山峦(luan)遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕(yan)然。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争(zheng))。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船(chuan)回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
94、纕(xiāng):佩带。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。