译文
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
树林深处,常见到麋鹿出没。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫(fu)恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
哪年才有机会回到宋京?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
怪:对..........感到奇怪
隶:属于。
缘:缘故,原因。