译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉(su)相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
农事确实要平时致力,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯(che)成片片柳叶。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路之人。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
⑷与:给。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。