译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲(bei)风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
执笔爱红管,写字莫指望(wang)。
(二)
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(64)盖:同“盍”,何。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
19、必:一定。