译文
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
世事浮云(yun)过眼不值一提,不如(ru)高卧山林努力加餐。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏(yong)短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东(dong)流水。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去哪里?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。