译文
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且(qie)诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之(zhi)礼对待他的父亲,有的人花(hua)钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是(shi)先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一曲清越(yue)的歌声之后,月色(se)显得十分皎洁。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
30.大河:指黄河。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。