译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
粗看屏风画,不懂敢批评。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉(jue)可怜。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
旧日恩:一作“昔日恩”。
驾:骑。
粲(càn):鲜明。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑵何所之:去哪里。之,往。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。