译文
从塞北辗转(zhuan)江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
听说金国人要把我长留不放,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
“魂啊回来吧!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。