译文
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
谁能如我(wo)春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”