译文
女子变成了石头,永不回首。
我年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有(you)机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉(zhuo)林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装(zhuang)束华贵,遍身绮(qi)罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门(men)下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
以:认为。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
2、乃:是
⑺来:语助词,无义。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。