译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
快进入楚国郢都的修门。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城(cheng)一片映落日战卒越斗越稀少。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与(yu)其(qi)频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
共工勃然(ran)大怒,东南(nan)大地为何侧倾?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
美人头上都戴着亮丽的饰物(wu),笑(xiao)语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌(mao),那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
他天天把相会的佳期耽误。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
还如:仍然好像。还:仍然。