译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋(xi)蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍(pai)手嘲笑(xiao)那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天(tian)水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
干枯的庄稼绿色新。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。