译文
更深夜阑常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有(you)这种惊恐。
山中的(de)(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿(er)归来。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗(chuang)。
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⑥欢:指情人。