译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向(xiang)东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
中山王的孺子妾,只是凭(ping)着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时(shi)的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久(jiu)不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑸与:通“欤”,吗。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
65、峻:长。
8、嬖(bì)宠爱。
⑻讼:诉讼。
⑨適:同“嫡”。
10 、或曰:有人说。