译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江(jiang)城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
绿色的山川只听杜鹃(juan)乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
①宜州:今广西宜山县一带。
⒂〔覆〕盖。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。