译文
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也(ye)无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
芳(fang)草把路边一个(ge)又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
魂啊不要去西方!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
44.之徒:这类。
中牟令:中牟县的县官
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
是:此。指天地,大自然。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。