译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从(cong)(cong)云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
④ 凌云:高耸入云。
141、行:推行。
(10)令族:有声望的家族。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑶翻:反而。
30、揆(kuí):原则,道理。