译文
我虽(sui)然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
春雷震破冰冻那竹(zhu)笋也被惊醒想发嫩芽。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够(gou)兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡(du)过易(yi)水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
2.太史公:
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
会:理解。
迥:辽远。