译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。
魂魄归来吧!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
每到这一天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门(men),如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江(jiang)面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声(sheng)如此凄寒。
寄居他乡回家的日子遥(yao)遥无期。梦里醒来凄绝(jue)伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
(15)谓:对,说,告诉。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
86. 骇:受惊,害怕。
(33)聿:发语助词。
⑨小妇:少妇。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。