译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕(lai)的门(men)下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后(hou),留(liu)居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什(shi)么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
牛郎和织(zhi)女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
不必在往事沉溺中低吟。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑶怜:爱。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
②莼:指莼菜羹。
⑶斜日:夕阳。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。