译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
他天天把相(xiang)会的佳期耽误。
船行到江心的时候抬头远望,只见两(liang)岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一(yi)盏照着这片片落花。
万舸千舟江上往来,连(lian)帆一片过扬州。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
后来他佩着铜印(yin)墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
厌生:厌弃人生。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑺更(gèng):更加,愈加。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。