译文
你迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
庭院很深很深,不知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
整夜(ye)都非(fei)常欢乐,直到拂晓才告别回家。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几(ji)声;尚未成曲调那形态就非常有情。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血(xue)的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
曷:为什么。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
16.犹是:像这样。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
5)食顷:一顿饭的时间。