译文
巡视(shi)地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
苏东坡走后,有谁(shui)能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时(shi)光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春(chun)再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇而食。
注释
当:担当,承担。
②潺潺:形容雨声。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。