译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸(mou)。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
30.翌日:第二天
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
155.见客:被当做客人对待。