译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
微风吹来,恰好为(wei)你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在(zai)萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要(yao)回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
仰望着幽深的岩(yan)石而眼波流盼,抚摸(mo)着桂花的枝条而凝神冥想。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨(yang)柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
5.舍人:有职务的门客。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。