译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨(yuan)恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦(lu)苇掩映的清江下。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节(jie)的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
太阳从东方升起,似从地底而来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(7)沾被:沾湿,滋润
信:实在。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。