译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌(tang)。
汉文帝时(shi)的冯唐难道还不算是个奇(qi)伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发(fa)了仍不被重用。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结(jie),到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
少孤:年少失去父亲。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
背:远离。
白间:窗户。