译文
洛阳的东城门外(wai),高高的城墙。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游。
辜负了戴的头巾,我对你来(lai)说意味着什么?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
雷开惯于阿谀(yu)奉承,为何给他赏赐封爵?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
美(mei)好的时光中,佳节枉被辜负。那过(guo)去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
当:在……时候。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
旦日:明天。这里指第二天。