译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
深蒙错爱啊不以我鄙(bi)陋为耻。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑥忮(zhì):嫉恨。
野:野外。
③一何:多么。
(48)醢(hǎi),肉酱。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。