译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
江水奔涌,漩涡如(ru)电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
风和烟都消散了,天和山(shan)变成相同的颜色。(我(wo)乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时(shi)间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
24.旬日:十天。
⑸峭帆:很高的船帆。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
9.怀:怀恋,心事。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。