译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
满(man)脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
诚然不受天下人埋(mai)怨啊,心(xin)中哪会有这种惊恐。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
43、捷径:邪道。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。