译文
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照(zhao) 》的第十三首,写游子思归之情。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
有个人丢了一(yi)把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
推开窗户面对谷场(chang)菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
后稷原是嫡生长(chang)子,帝喾为何将他憎恨?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅(chang)快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
215、若木:日所入之处的树木。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
③宽衣带:谓人变瘦。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。