译文
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵(jue)。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
六七处堂屋(wu)一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
播撒百谷的种子,
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花(hua)已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小(xiao)池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希(xi)望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
15.薜(bì)荔:香草。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。